术语索引

把整本书中的高频制度概念收束成一份可回查的术语层，适合做研究复盘和对外讲解。

术语	English	说明
美国梦坍塌	Collapse of the American Dream	美国梦不是自然消失，而是在不平等加深、阶层流动收缩与制度偏斜中被逐步掏空。
财富与权力恶性循环	Wealth-Power Vicious Cycle	财富集中会转化为政治影响力，而政治影响力又进一步把规则向财富拥有者倾斜。
反民主制度构造	Anti-Democratic Architecture	制度可以在保留民主形式的同时，持续限制大众对关键决策的真实影响力。
意识形态整训	Ideological Conditioning	商业界与自由派精英会通过大学、媒体、智库和公共话语，把大众重新训练成更被动、更顺从的政治主体。
金融化与离岸外包	Financialization and Offshoring	利润重心从生产转向金融和全球套利，会同时削弱本土制造、工人议价与长期共同体利益。
税负转移	Tax Burden Shift	税制调整把共同体成本越来越多地压到工资收入者和消费者身上，而把资本收益层层减压。
社会团结破裂	Fracture of Social Solidarity	原子化个体比组织化公众更容易被治理，因此团结能力的削弱本身就是一项政治目标。
监管俘获	Regulatory Capture	监管者与被监管者之间的旋转门，会把公共规则悄悄改写成行业护城河。
选举俘获	Electoral Capture	当候选人必须穿过资本资助通道，选举形式保留得越完整，实质影响力反而越可能被稀释。
劳工驯化	Labor Disciplining	工会衰退、工作不安全感上升与组织权受限，会让底层劳工更易被控制、更难发声。
制造共识	Manufactured Consent	现代统治更依赖通过公共关系、媒体和消费主义制造可接受的共识，而不是赤裸强制。
公众被架空	Public Dispossession	公众保留了形式上的权利，但对政策、资源和共同生活方向的实质影响力却越来越低。