术语表

把书里高频制度词汇转成中英对照和一句实操解释。

中文	English	实操说明
大资管	Broad Asset Management	银行、券商、保险、信托、公募、私募等共同参与形成的广义资产管理市场。
功能监管	Functional Regulation	按照业务本质和风险特征统一识别和监管，而不是仅按机构牌照分割。
机构监管	Institution-based Regulation	以不同金融机构为边界制定和执行监管规则。
刚性兑付	Implicit Guarantee	金融机构以明示或暗示方式让投资者相信本金和收益会被兜底。
净值化	NAV-based Management	按照资产真实估值披露净值并由投资者承担波动风险。
通道业务	Pass-through Business	机构利用牌照或结构为其他主体提供监管、融资或投资通道。
多层嵌套	Multi-layer Nesting	资金通过多层产品和SPV循环嵌套，抬高不透明度和风险传递复杂度。
影子银行	Shadow Banking	游离于传统表内信贷之外、但承担类融资和期限转换功能的体系。
理财子公司	Wealth Management Subsidiary	商业银行设立的专门开展理财业务的子公司。
非标债权	Non-standard Credit Assets	不在公开市场标准化交易、流动性和估值透明度较弱的债权类资产。
公募基金	Public Mutual Fund	面向社会公众募集、以公开披露和严格监管为特征的基金产品。
私募基金	Private Fund	面向特定合格投资者非公开募集、由专业机构管理的投资载体。
适当性管理	Suitability	让产品风险、销售方式和投资者承受能力相匹配的制度安排。
受托责任	Fiduciary Duty	管理人应以委托人利益为先，勤勉尽责管理资产。
长期投资者	Long-term Investors	能长期、稳定承受波动并持续向资本市场提供资金的投资主体。
直接融资	Direct Financing	资金通过债券、股票、基金等资本市场工具直接连接融资者与投资者。