首页 / 术语

术语表

中英对照，方便之后把投资书库做成统一索引。

中文	English	说明
开放式基金	Open-End Fund	投资者可申购赎回，基金规模随资金进出变化。
净值	NAV	基金单位净资产价值，低净值不等于便宜。
资产配置	Asset Allocation	股票、债券、货币、海外、卫星资产的比例安排。
分散投资	Diversification	通过低相关资产降低组合波动。
相关性	Correlation	资产或基金涨跌同步程度，决定分散效果。
再平衡	Rebalancing	组合偏离目标比例后按规则调回。
定投	Dollar-Cost Averaging	固定周期投入，减少择时压力。
红利再投资	Dividend Reinvestment	把基金分红自动再买入基金份额。
前端收费	Front-End Load	申购时扣费。
后端收费	Back-End Load	赎回时按持有期限扣费。
指数基金	Index Fund	跟踪某一指数，提供透明市场暴露。
ETF	Exchange-Traded Fund	在交易所买卖的指数基金或交易型基金。
QDII	Qualified Domestic Institutional Investor	投资境外市场的基金制度安排。
FOF	Fund of Funds	主要投资其他基金的基金。
生命周期基金	Lifecycle Fund	随目标日期临近逐步降低风险资产比例。
波段操作	Market Timing	试图高卖低买，需要连续判断卖点和买点。
业绩基准	Benchmark	评价基金表现的参照指数或组合。
晨星风格箱	Morningstar Style Box	用规模和价值/成长维度描述基金风格。