原图
图版说明
这幅图版不是单纯的配图，它把“大清的翻译班底与西学东来”从文字判断变成可见证据，让读者看到古代中国如何通过图像、器物或地图承载其天下观。
读图拆解
- 先看标题与图像主体：它告诉我们作者为何选择这个空间或符号作为论据。
- 再看它与“大清的翻译班底与西学东来”的关系：图版往往在帮本节把抽象观念落到具体对象上。
- 最后看它如何反向支撑整章主线：从《职贡图》到《海国图志》的开眼过程。
怎么用
- 把图版当作章节判断的视觉锚点，而不是装饰图。
- 如果读文字容易漂，先看图版再回正文，会更容易抓住空间和秩序关系。
提醒
- 不要只看图像表面信息，要回到章节语境里理解它的论证功能。
- 若图版涉及地图或器物，先确认它代表的是空间观念还是制度想象。