首页/术语表
GLOSSARY
术语表
把送礼经验翻译成可迁移、可复用的职场判断语言。
| 中文 | English | 实践说明 |
|---|---|---|
| 职场送礼 | workplace gifting | 在职业关系中通过礼物表达感谢、问候、祝贺或尊重。 |
| 关系姿态 | relationship posture | 礼物会被对方读成你如何定位并推进这段关系。 |
| 场景判断 | scenario judgment | 先明确礼物处于什么情境,再做后续决策。 |
| 边界与分寸 | boundary and discretion | 预算、制度风险、时间点与关系强度的综合边界。 |
| 送礼对象 | recipient fit | 对象不同,礼物、时机与表达方式也要不同。 |
| 身份平衡 | status balance | 礼物强度需要匹配双方位置关系。 |
| 时机窗口 | timing window | 礼物最自然、最容易被正确理解的时间点。 |
| 话术与表达 | message design | 开口、递送、退场与收尾的整体设计。 |
| 选礼原则 | safe gift basket | 按对象、预算、场景与切入口来筛选礼物的方法。 |
| 思维暗坑与拒收红旗 | risk red flags | 容易引发误判、拒收、越界或关系受损的危险信号。 |