英国史:全2册Empire & Constitution Knowledge Site
Chapter

第六章 复辟及查理二世

第四卷|国会的自由与海外膨胀 · 斯图亚特时期

复辟及查理二世 图版 01
复辟及查理二世 图版 01这张图版服务于《第六章 复辟及查理二世》的阅读,帮助把地理、王位、制度或战争节点更快固定进脑海。

章节主张

这一章最值得抓住的,不是把《复辟及查理二世》当成孤立事件,而是看它怎样把 教会与王权的长期交易、国会、自由与宪政生长 推到台面上,进而改变英国的国家能力、社会结构或帝国路线。

中文释读

把这一章读顺的关键,是把它放回 这一卷把王权、宗教、内战、共和实验、复辟与光荣革命串成一整条宪政试错线,也把海外扩张的底盘一起带出来。 这条长线上。作者表面上在讲人物、战役或制度节点,深处其实在问:英国为什么会在这一段历史里,朝现在这样一种国家与帝国形状继续生长。复辟的必要 和凯撒及拿破仑两人可联想在一起的政府原理向不为英吉利人民所欢迎,即克伦威尔本人也极厌恶以武力来统治国人;关于这层他绝不稍异英史中的其他名将。然国人已因他犯军人当国之嫌而厌恶他。在他的末了几年他正在寻觅一返归法律习惯及国会的坦途。但经数世纪连续不断之发展,并受了遗传下…

本章知识路线

关键论点

  1. 《复辟及查理二世》不能只按事件清单来记,它首先是在处理 教会与王权的长期交易 这条结构线。
  2. 章节中段最值得记的,是作者如何把“如果奥力味能活下去,他大概会恢复君主制度以恢复立宪政治…”推进成更大的制度或力量变化。
  3. 真正的阅读收获,不是记住名词,而是看见 教会与王权的长期交易 与 国会、自由与宪政生长 怎样互相咬合。

行动清单

  1. 先用“教会与王权的长期交易”这个概念,重述一遍《第六章 复辟及查理二世》到底在解释什么。
  2. 先用“国会、自由与宪政生长”这个概念,重述一遍《第六章 复辟及查理二世》到底在解释什么。
  3. 把这一章挂回 第四卷|国会的自由与海外膨胀 的总线里,想清楚它是如何推进“斯图亚特时期”这段英国变化的。
  4. 复盘时不要只背年份,至少补一句:这一章之后,英国国家、社会或帝国路线发生了什么位移。

源章节深读

见上第364页及第376页之注

解决的问题:这一段解决的是:作者究竟从哪个切口进入《第六章 复辟及查理二世》,并想先纠正读者什么直觉。

怎么用:复习这章时,先从“见上第364页及第376页之注”这一个节点重启,你会更快找回整章论证轨迹。

常见误区:不要把这一节看成孤立材料,它通常是在替后面的制度、战争或社会变化垫底。

原书线索:[3] 丹吉尔及孟买俱为查理二世之后,葡萄牙公主Catherine of Braganza的妆奁。英国为酬答厚赠起见,助葡萄牙维持新自西班牙得来的独立。至今犹未间断的英葡间亲密的政治及商务关系即始于此时。

见上第371页及第385页

解决的问题:这一段解决的是:作者究竟从哪个切口进入《第六章 复辟及查理二世》,并想先纠正读者什么直觉。

怎么用:复习这章时,先从“见上第371页及第385页”这一个节点重启,你会更快找回整章论证轨迹。

常见误区:不要把这一节看成孤立材料,它通常是在替后面的制度、战争或社会变化垫底。

原书线索:[7] 译者按,Cabal本作私党解,但查理二世时的“Cabal”或谓因五人姓氏之第一字母而得名。意译似无音译妥当,故从音译。

本章图版学习路径

复辟及查理二世图版

辨析题

为什么《第六章 复辟及查理二世》不该只被当成一章英国大事记来读?