章节主张
这一章最值得抓住的，不是把《农村经济 美洲的移殖》当成孤立事件，而是看它怎样把 教会与王权的长期交易、社会结构在悄悄改写政治上限 推到台面上，进而改变英国的国家能力、社会结构或帝国路线。
中文释读
把这一章读顺的关键，是把它放回 这一卷把王权、宗教、内战、共和实验、复辟与光荣革命串成一整条宪政试错线，也把海外扩张的底盘一起带出来。 这条长线上。作者表面上在讲人物、战役或制度节点，深处其实在问：英国为什么会在这一段历史里，朝现在这样一种国家与帝国形状继续生长。城市生活 斯图亚特时的日常生活，以和我们今日的生活比较起来固充满了艰难困苦及残忍闭塞，但也有它的好处。它既不丑陋难看也不失了自然。那时的为乡居的生活，凡人们之所增加于自然界者绝不减损它固有之美。当时的匠工能役使工具以服从他们的心裁，不若今日的工人则为机械所役使而失了自主；然而美…
本章知识路线
关键论点
- 《农村经济 美洲的移殖》不能只按事件清单来记，它首先是在处理 教会与王权的长期交易 这条结构线。
- 章节中段最值得记的，是作者如何把“工艺在当时并不集中于巨大的，自然界之美已无存的都市区域…”推进成更大的制度或力量变化。
- 真正的阅读收获，不是记住名词，而是看见 教会与王权的长期交易 与 社会结构在悄悄改写政治上限 怎样互相咬合。
行动清单
- 先用“教会与王权的长期交易”这个概念，重述一遍《第五章 农村经济 美洲的移殖》到底在解释什么。
- 先用“社会结构在悄悄改写政治上限”这个概念，重述一遍《第五章 农村经济 美洲的移殖》到底在解释什么。
- 把这一章挂回 第四卷｜国会的自由与海外膨胀 的总线里，想清楚它是如何推进“斯图亚特时期”这段英国变化的。
- 复盘时不要只背年份，至少补一句：这一章之后，英国国家、社会或帝国路线发生了什么位移。
源章节深读
译者按，为19世纪初叶英之旅行家
解决的问题：这一段解决的是：作者究竟从哪个切口进入《第五章 农村经济 美洲的移殖》，并想先纠正读者什么直觉。
怎么用：复习这章时，先从“译者按，为19世纪初叶英之旅行家”这一个节点重启，你会更快找回整章论证轨迹。
常见误区：不要把这一节看成孤立材料，它通常是在替后面的制度、战争或社会变化垫底。
原书线索：[4] 1686年出版的《绅士的消遣》（The Gentleman’s Recreation）说：“飞射已成为最时髦的方法。从经验上说来，这也是最高明的方法，因为当鸟在飞翔时，两翼充分展开，故射中较易。射中后，鸟虽不死亦必下落，而你的小犬…
见上第225页及第235页
解决的问题：这一段解决的是：作者究竟从哪个切口进入《第五章 农村经济 美洲的移殖》，并想先纠正读者什么直觉。
怎么用：复习这章时，先从“见上第225页及第235页”这一个节点重启，你会更快找回整章论证轨迹。
常见误区：不要把这一节看成孤立材料，它通常是在替后面的制度、战争或社会变化垫底。
原书线索：[6] 在1640年留居新英格兰的英人总数约25000；此中据统计家及世系家的研究，约50%来自色福克、厄塞克斯及赫特福德三郡；20%来自诺福克、林肯邑、诺定昂、约克邑、弥德尔塞克斯、肯特、色来及色塞克斯。接近苏格兰及威尔士边界的诸邑只供…
见上第068—069页
解决的问题：这一段解决的是：作者究竟从哪个切口进入《第五章 农村经济 美洲的移殖》，并想先纠正读者什么直觉。
怎么用：复习这章时，先从“见上第068—069页”这一个节点重启，你会更快找回整章论证轨迹。
常见误区：不要把这一节看成孤立材料，它通常是在替后面的制度、战争或社会变化垫底。
原书线索：[9] 自克伦威尔时起，至塞治穆耳（Sedgemoor）之战及战后的数年止，因数十年中的内战而产生的政治犯及战俘常被流至西印度为“有约佣工”；在合同期内他们不啻即奴隶。藉了这残酷的办法，英人在西印度的族类也增加不少。
本章图版学习路径
本章没有额外图版。
辨析题
为什么《第五章 农村经济 美洲的移殖》不该只被当成一章英国大事记来读？