Glossary

术语表

把《为生命而阅读》中最值得迁移出来反复使用的生活与阅读概念压成一张中英索引。

中文	English	实践说明
阅读陪伴	Reading as Companionship	书在生活的缝隙、过渡与失落时承担安顿和陪伴功能。
好奇与寻找	Curiosity and Search	不只收答案，而是仍愿意为问题离开惯性。
信任与连接	Trust and Connection	在关系和叙事复杂的环境里重新学习相信与靠近。
知足	Enoughness	把“足够”从拥有多少转回怎样生活。
节律	Rhythm	让身体、休息和专注形成可持续的生活拍子。
怀念	Remembering	通过书让人与时刻继续以另一种方式存在。
善良	Kindness	需要被选择与练习，而不是天然附带的品质。
横向思维	Lateral Thinking	先重设问题，再寻找更好的解法。
边界	Boundaries	停止、失联、保密和说不，都是生活质量的一部分。
读书的艺术	Art of Reading	进入完整注意力和真正交流状态的能力。
选择人生	Choosing a Life	让阅读触发对活法的重新想象与小规模行动。
共同阅读	Shared Reading	把读书变成人与人之间的对话与礼物。