从作者与译者的视角，先确立这本书真正讨论的是职业操盘人的动作世界

作者序和译者序一起把阅读姿势定住了，第1章则直接用第一笔交易的恐惧感告诉你，所谓冠军，并不是不怕，而是能在怕的时候仍然完成正确动作。

本章判断

这本书一开场就把读者带进一个不浪漫的现实里：交易不是天赋展示，也不是技巧集邮，而是一场会用真钱放大人格、纪律与执行缺口的长期职业训练。

为什么值得读：如果开篇没先接受交易的残酷性，后面所有关于资金、停损和职业化的内容都容易被误读成成功故事包装。

如何进入自己的系统：把这部分当成读交易书的校准器：以后遇到‘秘籍感’很强的材料，先问它有没有穿过真实执行的压力测试。

源节选

这节在解决什么：〈作者序〉无限的感谢 ——马丁·舒华兹我要感谢我的家人，谢谢他们在我一生中对我一致的支持和鼓励

怎么迁移到自己的系统：感谢我的父母亲，他们总是牺牲自己，让我能够受最好的教育，并且能在一个充满了爱和诚实的家庭中成长

提醒：感谢我的哥哥杰瑞，他花了很多时间教我如何成为一名更好的运动员和一个更好的人

源节选

这节在解决什么：巴奇〈译者序〉有为者亦若是我和作者有着一些相似的背景

怎么迁移到自己的系统：我们都是学院派出身，担任过研究分析的工作，最后再踏进专业操作者的领域

提醒：我们都曾经以基本面作为操作基础，但最后也都回归技术面，成为反应迅速的“技术派”操作者

源节选

这节在解决什么：第 1 章成交，不然就滚到一边去三块钱买进十张，三块钱买进十张，三块钱买进十张

怎么迁移到自己的系统：我在心里好像咒语一般，一遍又一遍反覆说着这句话

提醒：如果梅沙石油股价到了六二又八分之五的话，我就准备要在市场上以每张三百元的价格，买进十张十月到期、履约价为六十五元的买权

为什么这本书一开始就让人感到紧张，而不是先给读者希望？

因为作者要先把你从幻想里拉出来。只有接受交易的高压和残酷，后面的纪律与系统才有落脚点。