首页术语

术语索引

把本书里反复出现的财富、房产、ETF 和比特币关键词翻译成更可执行的语言。

节俭Frugality

在本书里更接近资本形成能力,而非道德标签。

储蓄率Savings Rate

收入中被稳定留下来用于未来部署的比例。

净资产Net Worth

总资产减去总负债,比单纯收入更能说明财富位置。

现金流Cash Flow

资产持续带来的净流入,是雪球继续滚动的燃料。

头期款Down Payment

购房时先支付的首笔本金,决定上车门槛。

信用分数Credit Score

影响贷款和融资条件的关键个人信用指标。

信用记录Credit History

比现金更慢形成、却长期影响融资能力的隐性资产。

401K401K

美国常见退休投资账户。

ETFExchange Traded Fund

交易所交易基金,适合低维护系统化配置。

指数投资Index Investing

通过跟踪市场指数获得长期平均回报的一类方法。

通货膨胀Inflation

货币购买力随时间下降。

复利Compounding

收益继续产生收益的累积过程。

杠杆Leverage

借入资金放大资产规模,同时也放大风险。

学区房School District Housing

和优质学区绑定、价格更强势的住宅。

法拍屋Foreclosure

违约后被银行或法院处置的房产。

正现金流Positive Cash Flow

租金等收入覆盖成本后仍有净流入。

房东经营Landlord Operations

包含维修、租客筛选、税务和现金流管理。

资产配置Asset Allocation

资金在不同资产之间的分配策略。

资本利得Capital Gain

资产买卖价差形成的收益。

危机抄底Buying The Bottom In Crisis

在系统性恐慌中分阶段买入被错杀资产。

入场券Participation Ticket

让你能进入某个资产游戏的本金、认知和预案。

财富迁移Wealth Migration

财富在人群、区域、产业和资产之间的流动。

高收入不富裕HENRY

High Earner, Not Rich Yet,高收入但还未真正富裕。

房产周期Property Cycle

房价与融资环境交替变化的阶段节奏。

市场效率Market Efficiency

价格对信息反应速度,决定勤快是否能转化为优势。

懒人理财Low Maintenance Investing

用少量规则、长期纪律跑完整个投资过程。

勤快人理财High Touch Investing

需要持续管理、判断与劳动的投资系统。

法定货币Fiat Money

由国家法令赋予价值的货币。

比特币Bitcoin

作者在最后阶段布局的高波动数字资产。

区块链Blockchain

比特币底层采用的分散式记账结构。

财务自由Financial Freedom

不再被衣食工作强迫,拥有更多选择权的状态。

机会成本Opportunity Cost

一个选择带来的隐含放弃成本。

流动性Liquidity

资产能否快速转成现金而不大幅折价。

资产负债表Balance Sheet

从家庭角度看资产、负债与净资产结构的总图。