Glossary

术语索引

把这本书里的江湖表达翻译成今天还能落地的投资语言。

中文	English	实践含义
围股法	Encirclement Stock Selection	通过候选池、筛选和分工来包围可能被主力看中的股票。
中线	Mid-term Trading	持有周期长于日内和超短，强调趋势和阶段，而非瞬时波动。
庄家	Main Force / Operator	控制较大资金、能影响股价节奏的参与者。
洗盘	Shakeout	通过震荡把不坚定筹码赶出局。
出货	Distribution	主力高位卖出筹码的阶段。
送礼线	Gift Line	书中用来描述某类低开后强力拉升的特殊K线。
大小非	Unlocking Restricted Shares	限售股解禁后的流通供给压力。
老鼠仓	Front Running / Rat Trading	机构相关方在公募资金建仓前先用私人账户低位潜伏获利。
一对多	One-to-Many Asset Management	多个客户资金集中交给基金公司管理的专户产品。
创业板	ChiNext	面向成长型企业的板块，同时伴随更高估值和治理风险。
地雷	Earnings Mine	年报、减值、突发亏损等导致股价突然重挫的风险点。
知行合一	Unity of Knowledge and Action	理解原则并把它落实成真实动作的能力。