术语表

把书中反复出现的投资风险词汇转成中英对照和实操提醒。

中文	English	实操说明
小道消息	rumor / tip	未经验证的信息只能作为线索，不应直接成为买入理由。
内幕消息	inside information	普通投资者常处在信息链末端，听到时往往已经不是优势。
专业化	professionalism	用流程、研究、复盘和能力边界替代感觉交易。
能力圈	circle of competence	只在能理解和能跟踪的范围内承担风险。
安全边际	margin of safety	不是跌幅，而是价值、质量、价格和生存能力共同提供的缓冲。
熊市	bear market	价格、流动性和情绪共同收缩的阶段，优先管理生存。
杠杆	leverage	放大收益也放大强制卖出和心理压力。
保证金	margin	借钱交易中的风险约束，行情不利时可能触发追加或强平。
止损	stop loss	在错误扩大前退出或减仓的机制。
鳄鱼原则	alligator principle	越挣扎伤害越大，错误头寸要尽快处理。
近因偏差	recency bias	过度相信近期事件会延续。
控制幻觉	illusion of control	误以为自己能控制市场或短期价格。
群体盲动	herding	因为别人都在买卖而放弃独立判断。
求变	adaptation	在原则稳定的前提下持续更新假设和方法。
复盘	review	把交易结果和当初假设对照，提炼可改进环节。