Glossary

术语索引

把书中的投资语言翻译成可操作的系统字段。

中文	English	实践含义
指数基金	Index Fund	复制指数成分和权重的基金产品。
宽基指数	Broad-Based Index	覆盖面较广、行业分散度更高的指数。
ETF	Exchange-Traded Fund	在交易所交易的基金，常用于指数基金投资。
市盈率	Price-Earnings Ratio	价格除以盈利，衡量为盈利支付的倍数。
市净率	Price-Book Ratio	价格除以净资产，常用于资产较重行业辅助估值。
股息率	Dividend Yield	年度分红与价格的比例，反映现金回报。
盈利收益率	Earnings Yield	盈利除以价格，是 PE 的倒数。
低估	Undervalued	价格相对长期盈利和历史区间更有吸引力。
定投	Dollar-Cost Averaging	按固定节奏分批投入，降低一次性买入时点风险。
定期不定额	Dynamic DCA	固定周期投入，但金额随估值和现金流调整。
止盈	Take Profit	高估或目标达成后分批卖出，锁定收益并降低风险。
跟踪误差	Tracking Error	基金收益与目标指数收益之间的偏离。