术语表

把法语/英美组织理论语境中的关键术语整理成中英对照与实操提示。

中文	English	实操说明
组织社会学	organizational sociology	研究组织如何塑造和调节集体行动的社会学取向。
决策分析	strategic analysis	从行动者策略、约束和权力关系解释组织运行的方法。
行动者	actor	在组织中拥有目标、资源与自由余地的人或群体。
集体行动	collective action	为达成共同目标而进行的协调性合作。
正式组织	formal organization	岗位、规则、层级和流程构成的形式结构。
实际运行	actual operation	组织成员如何真实使用、绕开或协商规则。
科层制	bureaucracy	以理性化规则和等级结构组织大型事务的典型形式。
反功能	dysfunction	制度或规则在运行中产生的副作用与僵化后果。
权力关系	power relations	行动者影响他人选择与结果的关系结构。
不确定性领域	zone of uncertainty	不能被完全规则化、因此可形成权力来源的关键领域。
组织边际	organizational boundary	组织与环境交界的接口、角色和关系空间。
中继者	relay actor	位于组织边界、能连接内外并转译资源的人。
具体行动体系	concrete action system	由多行动者、多规则和多依赖构成的动态组织秩序。
潜功能	latent function	组织模式隐性发挥的维持、保护或平衡作用。
田野进入	field entry	研究者进入组织现场并建立观察位置的过程。