Glossary

术语索引

给这本书准备的中英对照回查页，重点是实用解释，不追求学术统一译名。

术语English实用说明
星曜Star Signifier斗数的基本符号单元，兼具象征、经验统计与结构意义。
宫位Palace十二个观察窗口，用来分配命、财、事业、关系等问题域。
命宫Life Palace观察人格、主轴与一生展开方式的起点。
三方四正Three Directions and Four Cardinals判断一颗星时必须联看对宫与相关宫位的系统框架。
庙旺Exaltation / Strength表示星曜在该宫位更容易发挥正面功能。
落陷Debility表示星曜在该宫位更容易表现出受限、走样或脆弱面。
化禄Transformation to Wealth把资源、收益或润泽能力强化出来的变化。
化权Transformation to Authority把掌控、执行与影响力放大的变化。
化科Transformation to Reputation把名声、文气、规范或可见度提升的变化。
化忌Transformation to Obstruction把卡点、烦恼、拖延或代价凸显出来的变化。
禄存Stored Wealth稳定资源与留存能力的象征，常用来调和冲耗。
天马Traveling Horse流动、迁移、行动速度与外部机会的触发器。
擎羊Qing Yang典型刚煞之一，常带来冲突、伤损、割裂或强压。
陀罗Tuo Luo典型滞煞之一，常带来拖延、纠缠、磨损或阻塞。
火星Fire Star爆发、急促、突发与高温性事件的象征。
铃星Bell Star惊扰、阴火、神经紧张与突发波动的象征。
空劫Void and Robbery失落、空耗、落空与资源被抽离的结构。
征验Empirical Verification用真实命例和长期记录去修正与确认判断。
实星Literal Celestial Star把斗数星曜看成对应真实天象的立场。
虚星Symbolic Star把斗数星曜看成抽象符号与公式结构的立场。