术语

把这本书里最关键的人情世故词汇，压成一张能快速复习的索引表

中文术语	English	实践提示
人情世故	Social Navigation	在现实关系场里理解资源、角色、面子和推进方式的能力。
会来事	Adaptive Pleasing	顺着对方关注点进入互动，让关系推进阻力更小。
潜规则	Informal Rules	不写在纸面上，但真实影响事情推进的隐性轨道。
中间人	Connector	能替你递话、背书、转圜或放大影响的人。
人情账户	Favor Ledger	关系里的帮助、面子和回报并非瞬时消失，而会被持续记账。
社交距离	Social Distance	人与人之间身体、语气、节奏和心理上的合适间隔。
第二领导	Deputy Power	并非最高位，却对日常信息和氛围有强影响力的角色。
看破不说破	Face Preserving	保留台阶和体面，让关系结构继续可用。
饭局	Banquet Theater	中国式关系秩序、排序、表达和判断的高密度现场。
自己人	Insider Identity	被对方归入熟、稳、可再合作的那一类人。
贴金	Borrowed Credibility	通过形象和叙述增加别人对你可信度的初始判断。
权威感	Authority Signal	让别人更愿意继续听你说、接受你判断的一类信号。