章节主张
结论的作用，是把二十世纪门槛前的英国放回长线里复盘：海权、工业、民主与帝国负担都已经成熟，但它们也在同时制造新的张力与成本。
中文释读
结论页不是收尾寒暄，而是在提醒读者：前面几百年的制度积累，到了 1901—1918 已经开始显出双面性。英国既拥有强大的海上、工业和政治遗产，也开始面对更昂贵、更复杂的现代帝国现实。新世纪的危状 19世纪的结束和二次仆耳人之战及女王和萨利斯布里贵族的逝世几在同时发生，所以新世纪的开始诚可视为新时代的开始而旧时代的终结。维多利亚时代是一个在国内则日趋繁荣，旧社会渐渐地、不断地，并和平地进到新社会，而于对外的重要关系上则是不列颠取得和平及保障的久长时期。 但在…
本章知识路线
关键论点
- 《结论(1901—1918)》不能只按事件清单来记，它首先是在处理 战争不断重塑国家机器 这条结构线。
- 章节中段最值得记的，是作者如何把“但在新世纪的首20年中我们眼见世界全体卷入近世最烈的战…”推进成更大的制度或力量变化。
- 真正的阅读收获，不是记住名词，而是看见 战争不断重塑国家机器 与 教会与王权的长期交易 怎样互相咬合。
行动清单
- 先用“战争不断重塑国家机器”这个概念，重述一遍《结论（1901—1918）》到底在解释什么。
- 先用“教会与王权的长期交易”这个概念，重述一遍《结论（1901—1918）》到底在解释什么。
- 把这一章挂回 第六卷｜机器时代、海权与民主趋近 的总线里，想清楚它是如何推进“汉诺威王朝后期”这段英国变化的。
- 复盘时不要只背年份，至少补一句：这一章之后，英国国家、社会或帝国路线发生了什么位移。
源章节深读
见上第605页
解决的问题：这一段解决的是：作者究竟从哪个切口进入《结论（1901—1918）》，并想先纠正读者什么直觉。
怎么用：复习这章时，先从“见上第605页”这一个节点重启，你会更快找回整章论证轨迹。
常见误区：不要把这一节看成孤立材料，它通常是在替后面的制度、战争或社会变化垫底。
原书线索：[3] 此法使职工会得免负普通团体在通常法上因职员有违法行为而应负的责任。此法成立而1901年上院关于塔夫谷（Taff Vale）矿工罢工的判决案失了效力。1912年国会又通过一法使职工会得有权征收政争费（political levy），…
译者按，即准许开设酒馆的执照
解决的问题：这一段解决的是：作者究竟从哪个切口进入《结论（1901—1918）》，并想先纠正读者什么直觉。
怎么用：复习这章时，先从“译者按，即准许开设酒馆的执照”这一个节点重启，你会更快找回整章论证轨迹。
常见误区：不要把这一节看成孤立材料，它通常是在替后面的制度、战争或社会变化垫底。
原书线索：[5] 译者按，此乃“Suffragette”的直译，实际并无大小之意义在内。
见上第514页
解决的问题：这一段解决的是：作者究竟从哪个切口进入《结论（1901—1918）》，并想先纠正读者什么直觉。
怎么用：复习这章时，先从“见上第514页”这一个节点重启，你会更快找回整章论证轨迹。
常见误区：不要把这一节看成孤立材料，它通常是在替后面的制度、战争或社会变化垫底。
原书线索：[12] 译者按，原书正文计703页，约35万字。（编者注，民国二十二年商务印书馆版本为950页。）
本章图版学习路径
本章没有额外图版。
辨析题
为什么《结论（1901—1918）》不该只被当成一章英国大事记来读？